Contatti

Sedi Nalco nel mondo
Uffici di vendita Nalco
Contatti Energy Services

 

Sede centrale EAME Nalco

Nalco Europe Sàrl 
Richtistrasse 7
8304 Wallisellen
Switzerland
Telefono: +41 44 877 2000
Fax: +41 44 877 2020

Termini di accesso e utilizzo

Ultimo aggiornamento: 9 marzo 2009

Nalco Company, le sue consociate e affiliate ("Nalco") danno il benvenuto ai nostri clienti, venditori, visitatori commerciali, soci d'affari, investitori ed altre parti interessate al sito web di Nalco ("Sito web" o "Sito") ed esortano a leggere le informazioni legali riguardanti l'utilizzo di questo Sito. Poiché Nalco è l'operatore commerciale di questo Sito, Nalco si serve di fornitori di servizio per il software, il contenuto e l'hosting del nostro Sito. Questo Sito web è gestito e operato da Nalco su un server ubicato negli Stati Uniti d'America.

Utilizzando questo Sito web, l'utente accetta i termini e le condizioni di accesso e utilizzo indicati di seguito.  In caso contrario, si prega di non accedere, navigare e/o utilizzare questo Sito

Accesso e condotta dell'utente

Questo Sito web è destinato all'uso da parte di clienti, venditori, visitatori commerciali, associati d'affari, investitori di Nalco e altre parti interessate a scopo informativo o commerciale e l'utilizzo di questo Sito e di qualsiasi altro sito di Nalco accessibile attraverso questo Sito è soggetto a questi termini e condizioni. Nalco garantisce a ciascun utente di questo Sito un diritto limitato non trasferibile e non esclusivo ad accedere, utilizzare e visualizzare questo Sito e le informazioni presentate su questo Sito. Questo Sito web non è destinato a persone di età inferiore a 18 anni.

Per accedere a questo Sito web o ad altri siti web di Nalco collegati (come NalcoDIRECT) si verrà dotati di  un nome utente e di una password personali e l'utente in qualità di utente autorizzato è unicamente responsabile della conservazione della riservatezza del proprio nome utente e password. L'utente è inoltre responsabili di tutti gli usi del proprio account e acconsente a notificare immediatamente a Nalco qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o qualsiasi altra violazione della sicurezza del sito. Nalco garantisce l'accesso a questo Sito web esclusivamente agli utenti autorizzati. I clienti di Nalco sono tenuti ad informarci immediatamente quando gli individui all'interno della loro organizzazione non sono più autorizzati ad accedere a questo Sito web.

Nalco può, senza responsabilità:

  • rimuovere o modificare l'accesso al sito di qualsiasi utente per violazione di questo contratto;
  • modificare l'accesso al sito o le procedure di sicurezza avvisando gli utenti autorizzati; oppure
  • cambiare il tipo o la posizione delle apparecchiature e del software utilizzato per il funzionamento e la manutenzione di questo Sito web.

Utilizzando questi Siti si acconsente a non:

  • interferire con il funzionamento del Sito;
  • interrompere il godimento del Sito di qualsiasi altro utente; oppure
  • tentare di utilizzare l'account altrui senza autorizzazione.

ritorna in cima

Natura delle informazioni

Nalco gestisce questo Sito web per se stesso e per convenienza dei suoi clienti, visitatori commerciali, associati d'affari, investitori e altre parti interessate che possono utilizzare questo Sito per necessità informative riguardanti Nalco e i prodotti e servizi che offriamo, e per accedere ad altri siti di Nalco. Sebbene si possa disporre di un altro contratto con Nalco, si acconsente a sottostare ai termini e alle condizioni che disciplinano l'utilizzo di questo Sito web. Mediante l'utilizzo di questo Sito non verrà creata alcuna relazione di agenzia, di lavoro dipendente o di esclusiva con Nalco.

Nalco può, a sua unica discrezione e in qualsiasi momento senza preavviso, modificare il contenuto del Sito o di questi termini e condizioni, oppure modificare o cessare l'esistenza di questo Sito o di sue parti specifiche. Il riutilizzo successivo di questo Sito sottintende l'accettazione di qualsiasi termine e condizione precedentemente rivisti.

ritorna in cima

Informazioni sulla sicurezza dei prodotti

In questo Sito web sono disponibili informazioni limitate sui prodotti di Nalco. I clienti di Nalco autorizzati ad accedere all'extranet di Nalco possono trovare informazioni aggiuntive sui prodotti, tra cui le schede di sicurezza dei materiali (MSDS) dei prodotti chimici di Nalco.

Link ipertestuali

Per convenienza dell'utente, questo Sito contiene link ad altri Siti web non collegati a Nalco. Nalco non risponde delle pratiche sulla privacy, della sicurezza o del contenuto di tali siti collegati. I link ad altri siti non implicano l'appoggio, l'approvazione o la sponsorizzazione di Nalco di qualsiasi informazione disponibile sul sito collegato o di qualsiasi prodotto che possa essere venduto al suo interno, né la sua responsabilità in merito a qualsiasi danno che potrebbe derivare dall'utilizzo di tali informazioni, prodotti o servizi.

ritorna in cima

Informazioni proprietarie

  1. Nalco Company, le sue consociate e affiliate ("Nalco") e i fornitori di servizi detengono i copyright di  tutto il materiale che ciascuno fornisce a questo Sito. Non possono essere predisposti lavori derivati basati su questo materiale e tale materiale non può essere modificato, copiato, distribuito, riprodotto, ripubblicato, scaricato, visualizzato, pubblicato, trasmesso o venduto senza il permesso scritto del proprietario del copyright.
  2. Qualora le informazioni in questo Sito siano contrassegnate come "riservate" o "proprietarie" o con parole dal significato simile, tali informazioni dovranno essere mantenute riservate, utilizzate esclusivamente per attività autorizzate e non pubblicate o divulgate ad altri.
  3. I marchi di fabbrica e i nomi commerciali appartenenti a Nalco utilizzati su questo Sito sono protetti dalle leggi di diverse giurisdizioni. L'utilizzo dei marchi di fabbrica, dei marchi di servizio e dei nomi commerciali in maniera diversa da quella autorizzata per iscritto da Nalco è severamente vietato. Alcune ragioni sociali e prodotti menzionati in questo Sito potrebbero essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari, i quali potrebbero non essere affiliati a Nalco e ai fornitori di servizi.
  4. Alcuni prodotti e processi utilizzati in questo Sito potrebbero essere coperti da brevetti ed essere soggetti ad altri diritti di proprietà e segreti commerciali. Nalco e i suoi fornitori di servizi si riservano tali diritti e l'utente acconsente a non infrangere tali diritti e a non decompilare, ingegnare diversamente o smontare qualsiasi prodotto o processo presenti in questo Sito.
  5. Qualsiasi software utilizzato o accessibile attraverso il Sito può essere utilizzato dall'utente esclusivamente per accedere al Sito per gli scopi espressamente indicati sul Sito, a condizione che tale utilizzo non sia concorrenziale o derogatorio nei confronti di  Nalco o dei suoi fornitori di servizi. Nalco e i suoi fornitori di servizi conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a questo software.  L'utente acconsente a non copiare, distribuire, vendere, modificare, decompilare, ingegnare diversamente o creare derivati di questo software.
  6. La presentazione delle informazioni in questo sito non conferisce alcun diritto di proprietà o altro diritto sui nostri marchi di fabbrica, nomi commerciali, copyright, brevetti o altre informazioni o diritti di proprietà, né intende infrangere diritti di brevetto o altri diritti di proprietà intellettuale detenuti da terzi. Il collegamento ad altri siti non implica che Nalco o il sito collegato disponga dell'autorizzazione legale ad utilizzare qualsiasi marchio di fabbrica, nome commerciale, logo o copyright dell'altro. 

ritorna in cima

Esonero della responsabilità

L'utilizzo di questo Sito è a rischio dell'utente. Sebbene le informazioni e le raccomandazioni su questo Sito web (di seguito "Informazioni") siano presentate in buona fede e si ritengano corrette, Nalco non si assume alcuna responsabilità né garantisce la completezza o l'accuratezza delle Informazioni.

Le informazioni vengono fornite a condizione che chi le riceve prenda le proprie decisioni relativamente all'idoneità delle informazioni ai propri scopi prima di utilizzarle. Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso. In alcun caso Nalco sarà responsabile per danni di qualsiasi natura derivanti in qualsiasi modo dall'utilizzo o in fede alle Informazioni o al prodotto a cui le Informazioni si riferiscono. Nessun contenuto della presente deve essere inteso quale raccomandazione all'utilizzo di qualsiasi prodotto, processo, apparecchiatura o formulazione in conflitto con qualsiasi brevetto, e Nalco non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, che tale utilizzo non infranga alcun brevetto.

QUESTO SITO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COSÌ DOV'È", SENZA ALCUNA GARANZIA. NALCO, PER SÉ E PER QUALSIASI FORNITORE DI MATERIALI, SERVIZI O CONTENUTI PER QUESTO SITO WEB, NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE AL SITO, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONE, LA QUALITÀ, L'IDONEITÀ, LA VERIDICITÀ, L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DI QUALSIASI MATERIALE, INFORMAZIONE, PRODOTTO O SERVIZIO PRESENTI IN QUESTO SITO. CON LA PRESENTE SI DECLINANO TUTTE LE CONDIZIONI, RAPPRESENTAZIONI E GARANZIE, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE, IMPOSTE DALLA LEGGE O ALTRO, TRA CUI QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO O LA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. NALCO NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEGUENTI O PUNITIVI DERIVANTI O COLLEGATI AL SITO, TRA CUI, MA NON SOLO, L'UTILIZZO DI QUESTO SITO O L'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, ANCHE QUALORA NALCO FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Questo Sito potrebbe contenere determinate "dichiarazioni che guardano al futuro" come intese dal Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Queste dichiarazioni si basano sulle aspettative attuali della direzione, e in taluni casi sono soggette a incertezza e variazioni. I risultati attuali possono essere materialmente diversi da tali aspettative a causa delle variazioni del mercato economico globale, commerciale e concorrenziale e dei fattori normativi. Le Informazioni fornite nel presente documento sono fornite a scopo informativo e non sono da intendersi a scopo commerciale. Le dichiarazioni che guardano al futuro potrebbero implicare rischi noti o sconosciuti, ambiguità e altri fattori che potrebbero causare la diversità materiale dei risultati attuali da quelli progettati, indicati o implicati a seconda di molti fattori, tra cui, senza limitazione: la capacità di generare denaro contante, la capacità di aumentare il capitale, la capacità di rifinanziare, il risultato dell'esercizio di alternative strategiche, la capacità di eseguire la riprogettazione dei processi di lavoro e la riduzione dei costi, il clima commerciale, le performance commerciali, le incertezze concorrenziali ed economiche, maggiori costi di produzione, il livello ridotto di ordini dei clienti, le modifiche alle strategie, i rischi dello sviluppo dei nuovi prodotti e tecnologie, le normative ambientali e sulla sicurezza e i costi di smaltimento, i tassi di cambio esteri, l'impatto delle modifiche del valore delle attività e passività del fondo pensionistico, le modifiche dei principi contabili generalmente accettati, sviluppi normativi e legali avversi, tra cui gli aumenti del numero o dei rischi finanziari di reclami, azioni legali, risoluzioni o sentenze o l'incapacità di eliminare o ridurre tali rischi finanziari mediante la raccolta dei pagamenti di indennizzi dagli assicuratori, l'impatto dell'aumento dei ratei e delle riserve per tali rischi e il cambiamento del clima politico ed economico internazionale, tra cui il terrorismo e le ostilità internazionali ed altri fattori di rischio identificati dalla Società. Di conseguenza non esiste alcuna garanzia che la Società raggiungerà risultati, performance o conseguimenti futuri espressi o impliciti in tali dichiarazioni che guardano al futuro. Questo paragrafo viene incluso per fornire un porto sicuro alle dichiarazioni che guardano al futuro, che solitamente non vengono revisionate pubblicamente al cambiamento delle circostanze e che la Società non intende aggiornare.

ritorna in cima

Restrizioni sulle esportazioni

Questo Sito è gestito e operato da Nalco dai suoi uffici all'interno degli Stati Uniti. Le informazioni o altri materiali accessibili attraverso questo Sito potrebbero non essere appropriati o disponibili per l'utilizzo in altri luoghi, e l'accesso da altri paesi dove i contenuti sono illegali è vietato. Coloro che scelgono di accedere alle informazioni o al Sito da altri luoghi sono responsabili per la conformità con le leggi locali applicabili. Non è consentito esportare o riesportare alcuna informazione o prodotto ricevuti di seguito, salvo la piena conformità con tutte le norme e leggi degli Stati Uniti. Inoltre l'utente risponde della conformità a qualsiasi legge locale del proprio paese, che potrebbe incidere sul proprio diritto di importare, esportare o utilizzare le informazioni e i prodotti.

Giurisdizione e legge applicabile

In caso di controversie originate da questo Sito, la legge regolatrice, senza tenere in considerazione i principi di conflitto di leggi e giurisdizioni, sarà la legge dello Stato dell'Illinois (Stati Uniti d'America) e la giurisdizione competente sarà qualsiasi tribunale distrettuale degli Stati Uniti o qualsiasi altro tribunale della giurisdizione competente all'interno delle Contee DuPage o Cook dello Stato dell'Illinois.

ritorna in cima

Questioni giurisdizionali

L'esistenza di questo Sito e la possibilità di richiedere informazioni, inoltrare richieste o ordinare prodotti attraverso il Sito non sono intese per vendere, sollecitare o fare affari in quei paesi o giurisdizioni in cui per legge Nalco non può fare affari o in cui Nalco non conduce già affari. Né l'esistenza di questo Sito né l'accessibilità ai contenuti di questo Sito hanno lo scopo di stabilire alcuna relazione o contatto fiscali o giurisdizionale nuovi o aggiuntivi per o tra Nalco e un'affiliata all'interno di un paese o giurisdizione in cui Nalco o l'affiliata non conducono già affari. L'utente è responsabile della conformità a tutte le leggi locali applicabili in merito al contenuto e al funzionamento di questo Sito.

Lingua

Le parti concordano che non vi è alcun obbligo di traduzione del Sito o di sue parti in qualsiasi altra lingua diversa da quella in cui appare, e che tutte le comunicazioni contrattuali e transazionali dovranno avvenire il lingua inglese.

Se si desidera verificare qualsiasi informazione volontaria raccolta sul proprio conto o se si desidera essere rimossi dal database del nostro Sito web, contattarci all'indirizzo webmaster@nalco.com.

Marchi di fabbrica

Tutti i marchi di fabbrica registrati, archiviati e non archiviati menzionati in questo Sito sono di proprietà esclusiva di Nalco Company e sono applicabili o registrati a livello internazionale.

ritorna in cima

Copyright © 2009 Nalco Company. Tutti i diritti riservati.